BARBL
60 m2

BARBL

per 2 - 4 persone

120 bis 170 Euro compreso di pulizia finale e Mobilcard „Area vacanze Seiser Alm live“

Legno antico e muri nuovi.
Il legno che si trova in questo appartamento vi racconterá delle lunghe estati in malga, ricche di prati fioriti e cime baciate dal sole che tramonta, di estati come le adorava Barbl.

Barbara, Bisnonna di Franz, ca. 1850 bis 1920:

„Quando bisogna crescere da sole cinque figli, la vita non é facile. Da una parte ci sono le preoccupazioni su come tirare avanti e di come si possa riuscire a dare comunque ai figli la possibilitá di crescere, dall’altra non ci si puó fermare, bisogna continuare a lavorare con molta energia.

Da quando mio marito non é piú tra noi, la notte ho molta paura. Sul comodino c’é una forchetta appuntita, sempre pronta, nel caso che io debba difendermi. Una volta, per sbaglio, una vicina ne ha assaggiato i denti.

Di giorno é tutto diverso. Lavoro molto duramente, per mandare avanti e far funzionare tutto. Ho allargato il maso di un edificio e il mio liquore alle prugne e molto conosciuto e apprezzato.

Passo gran parte dell’estate in malga, dove spesso preparo una „Muas“, talmente buona da essere addirittura famosa fino in paese. E vedermela preparare é uno spettacolo, una pentola enorme, attorno alla quale possono prendere posto fino a dodici persone, lo sfrigolio delle uova sulla muas quando le cospargo di burro fuso ancora bollente e lo scoppiettio del fuoco su cui la preparo, con fiamme che arrivano fino ai due metri.

Nessuno peró puó vedere tutto il procedimento, perché diventi cosí buona ho qualche segreto, che deve rimare tale.

Fatto sta che i Gigger* e le Hennen* vengono sempre molto volentieri a mangiare alla Gostner Schwaige.“

Muas: mousse di farina, latte, sale e burro (simile alla besciamella)
Gigger: tradotto letteralmente significa gallo, venivano chiamati cosí gli uomini che mietevano l’erba con la falce
Hennen: tradotto letteralmente significa galline, erano intese le giovani donne che raccoglievano con il rastrello l’erba essiccata dai prati.

Prenota

Arredi

Gli appartamenti hanno al loro interno molto larice e cirmolo ricavato dai nostri boschi, e dalla nostra vecchia e amata stalla. 
L'appartamento dispone di due camere da letto separate, balcone, soggiorno con divano e cucina compresa di lavastoviglie, fornelli elettrici, frigorifero con reparto freezer; bagno con doccia o vasca da bagno, WC, bidet, radio, tv e W-lan.


Appartamento Descrizione Prezzo al giorno
JULLA
sottotetto
2 persone
50 m2
130 bis 160 Euro compreso di pulizia finale e Mobilcard „Area vacanze Seiser Alm live“ Prenota
GERTL
1. piano
2 - 4 persone
60 m2
120 bis 170 Euro compreso di pulizia finale e Mobilcard „Area vacanze Seiser Alm live“ Prenota
BARBL
1. piano
2 - 4 persone
60 m2
120 bis 170 Euro compreso di pulizia finale e Mobilcard „Area vacanze Seiser Alm live“ Prenota
THRES
pianterreno
2 - 4 persone
60 m2
120 bis 170 Euro compreso di pulizia finale e Mobilcard „Area vacanze Seiser Alm live“ Prenota
Torna alla panoramica

Prenota subito

Contattaci

Informazioni legali Privacy Cookies Part. IVA IT02524620214